2011年8月20日 星期六
你系啥郎 老外
你系啥郎 老外 Glossika 台灣人講台語不稀奇，如果是外國人就有趣了！就有名外國男子 你系啥郎 老外 Glossika，你系啥郎 老外 Glossika 似乎是個語言老師，你系啥郎 老外 Glossika錄了段影片PO上網，內容是在教念台語，你系啥郎 老外 Glossika無論是鼻音還是重音位置通通「很輪轉」，而且還入境隨俗地把鄉土劇人物「劉文聰」拿來當成課堂範本，你系啥郎 老外 Glossika甚至連客家話也難不倒他。
台語教學男子你系啥郎 老外 Glossika：「你系啥郎，你系啥郎。」
真的沒聽錯，一身時下最「潮」裝扮的老外，帽子、背心加皮鍊，開口講的卻是台語。台語教學男子你系啥郎 老外 Glossika：「I'm劉，意思是『哇係劉』，而這個人的名字是文聰。」
網路上教台語，老外入境隨俗，本土劇裡爆紅的劉文聰，也成了課堂範本，不僅很對台灣人的口味，甚至比很多台灣人講得更標準。台語教學男子你系啥郎 老外 Glossika：「你系啥郎，系要高一點音調，而這個例子是你系誰，後面已經沒有字了，我們維持用原來的音調，先生，ㄣ，誰，ㄚ，鼻腔聲音。」
鼻音、腔調還有重音位置，通通「金輪轉」，外國老師發音不僅學得好，還有手勢幫助教學。台語教學男子你系啥郎 老外 Glossika：「ㄇㄟˇ，美玲。」
美玲台語「美玲」到底重音在哪裡，發音二聲還是三聲，你系啥郎 老外 Glossika手勢告訴你，但你以為這個你系啥郎 老外 Glossika只會台語嗎？
台語教學男子你系啥郎 老外 Glossika：「我很好，你呢。我很好，你呢。」
連客家話也難不倒，這名你系啥郎 老外 Glossika學台灣本土語言學得透徹，只能說，你系啥郎 老外 Glossika真的「愛台灣」啦。
你系啥郎 老外：「你系啥郎」！潮男老外 Glossika教台語
「你系啥郎」！潮男老外教台語 「金輪轉」
